歌詞：
UNSTOPPABLE
無法抵擋
(Written by Jay DeMarcus, Hillary Lindsey & James Slater)
So, so you made a lot of mistakes
好 吧，就算你犯了很多錯誤
Walked down the road a little sideways
一路走來誤入過一些歧途
Cracked a rib when you hit the wall
在你碰壁的時候撞斷過一根肋骨
Yeah, you've had a pocket full of regrets
對呀，你背負了滿滿一整袋的悔恨
Pull you down faster than a sunset
讓你沈淪得比落日都還要更快
Hey, it happens to us all
嘿，我們大家都是一樣的
When the cold hard rain just won't quit
當冰冷的大雨就是不肯停息
And you can't see your way out of it
而你看不到逃離這種困境的道路
*You find your faith has been lost and shaken
你發現你的信念已經迷失與動搖
You take back what's been taken
你要拿回被奪走的一切
Get on your knees and dig down deep
謙卑而深入的自我反省
You can do what you think is impossible
你可以做到你以為不可能的事情
Keep on believing, don't give in
繼續相信，不要屈服
It'll come and make you whole again
它將來到，讓你再度找回自我
It always will, it always does
它永遠都是如此
Love is unstoppable
愛是無可抵擋的
Love, it can wear the ring of stone
愛， 它可以戴上魔法的戒指
Bring you back to being born again
帶你回去獲得重生
Oh, it's a helping hand when you need it most
啊，它是你最需要時的幫手
A lighthouse shining on the coast
一座海岸上的燈塔
That never goes dim
光明永不熄滅
When your heart is full of doubt
當你的心充滿了疑惑
And you think that there's no way out
你以為再也無路可走
(REPEAT*)
（重複*）
Like a river keeps on rolling
就像一條不斷向前的河流
Like the north wind blowing
就像不斷吹拂 的北風
Don't it feel good knowing
那感覺不是很棒嗎，當你知道
(REPEAT*)
（重 複*）
Love is unstoppable
愛是無可抵擋的
So you made a lot of mistakes
就算你犯了很多錯誤
Walked down the road a little sideways
一路走來誤 入過一些歧途
Love, love is unstoppable
就算你犯了很多錯誤
最近在看CSI犯罪現場拉斯維加斯時，聽到這首歌還蠻有感覺的，google了一下，Rascal Flatts這個樂團還大有來頭，成名十年以來，締造了驚人的銷售數字，除了剛出道的首張專輯只拿到第三名，他們其餘的每一張錄音室專輯，包括在2009年四 月發表的「Unstoppable」在內，全部都空降鄉村冠軍，其中更有四張跨界奪下流行冠軍，張張都拿下多白金，另外從2003 年起，幾乎每年都囊括ACM與CMA的「年度最佳合唱團體」。
而這首歌本身也被選入2010年溫哥華冬季奧運美國隊加油的慈善專輯中，難怪聽著聽著就會跟那小胖子主唱熱血沸騰了起來。
UNSTOPPABLE
無法抵擋
(Written by Jay DeMarcus, Hillary Lindsey & James Slater)
So, so you made a lot of mistakes
好 吧，就算你犯了很多錯誤
Walked down the road a little sideways
一路走來誤入過一些歧途
Cracked a rib when you hit the wall
在你碰壁的時候撞斷過一根肋骨
Yeah, you've had a pocket full of regrets
對呀，你背負了滿滿一整袋的悔恨
Pull you down faster than a sunset
讓你沈淪得比落日都還要更快
Hey, it happens to us all
嘿，我們大家都是一樣的
When the cold hard rain just won't quit
當冰冷的大雨就是不肯停息
And you can't see your way out of it
而你看不到逃離這種困境的道路
*You find your faith has been lost and shaken
你發現你的信念已經迷失與動搖
You take back what's been taken
你要拿回被奪走的一切
Get on your knees and dig down deep
謙卑而深入的自我反省
You can do what you think is impossible
你可以做到你以為不可能的事情
Keep on believing, don't give in
繼續相信，不要屈服
It'll come and make you whole again
它將來到，讓你再度找回自我
It always will, it always does
它永遠都是如此
Love is unstoppable
愛是無可抵擋的
Love, it can wear the ring of stone
愛， 它可以戴上魔法的戒指
Bring you back to being born again
帶你回去獲得重生
Oh, it's a helping hand when you need it most
啊，它是你最需要時的幫手
A lighthouse shining on the coast
一座海岸上的燈塔
That never goes dim
光明永不熄滅
When your heart is full of doubt
當你的心充滿了疑惑
And you think that there's no way out
你以為再也無路可走
(REPEAT*)
（重複*）
Like a river keeps on rolling
就像一條不斷向前的河流
Like the north wind blowing
就像不斷吹拂 的北風
Don't it feel good knowing
那感覺不是很棒嗎，當你知道
(REPEAT*)
（重 複*）
Love is unstoppable
愛是無可抵擋的
So you made a lot of mistakes
就算你犯了很多錯誤
Walked down the road a little sideways
一路走來誤 入過一些歧途
Love, love is unstoppable
就算你犯了很多錯誤
最近在看CSI犯罪現場拉斯維加斯時，聽到這首歌還蠻有感覺的，google了一下，Rascal Flatts這個樂團還大有來頭，成名十年以來，締造了驚人的銷售數字，除了剛出道的首張專輯只拿到第三名，他們其餘的每一張錄音室專輯，包括在2009年四 月發表的「Unstoppable」在內，全部都空降鄉村冠軍，其中更有四張跨界奪下流行冠軍，張張都拿下多白金，另外從2003 年起，幾乎每年都囊括ACM與CMA的「年度最佳合唱團體」。
而這首歌本身也被選入2010年溫哥華冬季奧運美國隊加油的慈善專輯中，難怪聽著聽著就會跟那小胖子主唱熱血沸騰了起來。
0 意見:
張貼留言