【Rapha Winter Hat】| 羊毛戴在人身上~続く,

這是過年期間，閒著沒事在ebay上亂逛標到的。


自行車小帽算一算應該也有6、7頂了，但多是棉質或薄的彈性布料，頂多能排汗，完全沒保暖的效果。


這款小帽在耳罩的部份是羊毛材質，而且整頂加上內襯還變厚實的。


如果不是安全考量要戴安全帽的話，光戴這頂小帽的話應該就蠻保暖了。


最主要還是在ebay標到，加上運費價格還ok就買了。



圖片皆引用自Rapha
簡單翻譯對照一下官網的說明：
Winters are hard in Belgium. An ice-cold wind from the North Sea blows across the plains and murs, carrying rain and sleet. This classic, Belgian-style cycling hat has been designed with such conditions in mind. Worn under a helmet or on its own, the Rapha Winter hat will keep you warm and may even increase your training miles.
在比利時冬季非常嚴酷，因為從北海會吹來挾帶水氣和凍雨的寒風。而經典的比利時風格自行車小帽就是考量這樣的氣候環境所精心設計的。無論是戴在安全帽下或單純戴這頂小帽，它都能幫你保持溫暖甚至增加訓練的里程數。

The hat is made from brush-backed, stretch Sportwool™ (61% polyester, 25% wool, 14% elastane) giving great insulation. A soft mesh lining wicks away perspiration to improve comfort. The seven panel design gives an excellent fit, and one size fits all. The ribbed ear guard gives added protection and can also be folded up for an authentic Freddy Maertens look or wear the hat backwards like Rapha Condor's Dean Downing.
這款小帽的材質是一種特殊的運動羊毛 (61% 聚酯, 25% 羊毛, 14% elastane合成纖維)能提供極大的隔絕效果。柔軟的網狀內襯能排出汗水戴起來更舒適，7片式的剪裁，單一尺寸就能適用所有人，而且完美合身。稜紋的耳罩提供額外的防護而且能收摺起來變成比利時Freddy Maertens風格，或向後戴就像Rapha Condor's Dean Downing一樣。

[冬季小帽，所以蠻厚的。]

[戴起來的樣子。]