事情是這樣的，無意中看見之前很喜歡的一首歌Snow Patrol的【Set the Fire to the Third Bar】，看到合唱的Cheryl Cole，結果一查不得了, 她是全英國最性感的女人(FHM 2009全球最性感女人第1名)，也是目前最火辣的選秀歌唱比賽評審(跟台灣的星光、超偶比的話)，能歌、善舞、當紅而且話題十足，我想這篇Snow Patrol只是幌子，Cheryl cole才是重點吧。
▲【Set the Fire to the Third Bar】-Snow Patrol with Cheryl Cole
歌詞引用至這
I find the map and draw a straight line 我尋到一張地圖繪出一道直線
Over rivers, farms, and state lines 跨過河流，農場，國界
The distance from here to where you'd be 我看見我通向你的距離
It's only finger-lengths that I see 原來僅僅一指長
I touch the place where I'd find your face 我輕撫我曾經尋到邂逅你容顏的地方
My finger in creases of distant dark places 我的手指蜷縮在偏遠的黑暗裡
I hang my coat up in the first bar 我把外套掛在我走進的第一間酒吧
There is no peace that I've found so far 至今我所想尋找的寧靜還未曾出現
The laughter penetrates my silence 周圍的笑聲穿透我的沉默
As drunken men find flaws in science 猶如酒醉的人發現時代的陷落
Their words mostly noises 噪音充斥我的現實
Ghosts with just voices 就像是惡魔賦予的聲音
Your words in my memory 但我記憶裡你的言語
Are like music to me 卻有如音樂一樣動人
I'm miles from where you are 距離你遙不可及
I lay down on the cold ground 我躺在冰冷的土地上
I, I pray that something picks me up 祈願誰能帶我離開這地獄
And sets me down in your warm arms 把我送到你溫暖的懷抱裡
After I have traveled so far 我漂泊了那麼久那麼久
We'd set the fire to the third bar 我們縱火燒了第三間酒吧
We'd share each other like an island 我們只擁有彼此就像我們流落在一座孤島
Until exhausted, close our eyelids 直到精疲力盡，閉上眼簾
And dreaming, pick up from 在夢裡尋找自我
The last place we left off 在我們停留的最後一站
Your soft skin is weeping 你哭泣時皮膚顫動著
A joy you can't keep in 抽走了哪怕一絲喜悅
I'm miles from where you are 與你相隔 千萬里
I lay down on the cold ground 我躺在冰冷的土地上
I, I pray that something picks me up 祈願誰能帶我離開這地獄
And sets me down in your warm arms 把我送到你溫暖的懷抱裡
And miles from where you are 與你相隔 千萬里
I lay down on the cold ground 我躺在冰冷的土地上
I, I pray that something picks me up 祈願誰能帶我離開這地獄
And sets me down in your warm arms 把我送到你溫暖的懷抱裡
先來幾張辣圖
接下來重點來了，曲風有點Kylie Minogue的感覺，不管那個版本，最大的共同點就是布料都很少
▲忍者的FIGHT FOR THIS LOVE
▲白色軍裝的FIGHT FOR THIS LOVE
真的懷疑誰會有耐心去看這歌詞
Too much of anything can make you sick
Even the good can be a curse
Makes it hard to know which road to go down
Knowing too much can get you hurt
Is it better? Is it worse?
Are we sitting in reverse?
It's just like we're going backwards
I know where I want this to go
Driving fast but let's go slow
What I don't wanna do is crash, no
Just know that you're not in this thing alone
There's always a place in me you can call home
Whenever you feel like we're growing apart
Let's just go back, back, back, back, back to the start
Anything that's worth having
Is sure enough worth fighting for
Quitting's out of the question
When it gets tough gotta fight some more
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it's worth having it's worth fighting for
Now every day ain't gon' be no picnic
Love ain't a walk in the park
All you can do is make the best of it now
Can't be afraid of the dark
Just know that you're not in this thing alone
There's always a place in me you can call home
Whenever you feel like we're growing apart
Let's just go back, back, back, back, back to the start
Anything that's worth having
Is sure enough worth fighting for
Quitting's out of the question
When it gets tough gotta fight some more
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it's worth having it's worth fighting for
I don't know where we're heading I'm willing and ready to go
We've been driving so fast we just need to slow down and just roll
Anything that's worth having
Is sure enough worth fighting for
Quitting's out of the question
When it gets tough gotta fight some more
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it's worth having it's worth fighting for
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it's worth having it's worth fighting for
0 意見:
張貼留言